Traducteur officiel Lausanne

Traducteur officiel Lausanne

En quête d’un expert en traduction officielle, de qualité et conforme aux normes en vigueur ? Optez pour OffiTrad Lausanne, notre agence de traduction officielle à Lausanne !

OffiTrad Lausanne, votre agence de traducteurs officiels à Lausanne

Pour une inscription dans une école ou une université se trouvant en dehors de son pays natal, il est souvent nécessaire de requérir aux services d’un traducteur professionnel. De même si vous voulez travaillez ou développez vos affaires à l’étranger. Il faut savoir qu’une telle prestation nécessite une expertise pointue dans les deux langues et dans le domaine concerné. Chez OffiTrad, votre agence de traduction officielle à Lausanne, nous disposons de traducteurs jurés maitrisant parfaitement la langue source et la langue cible et qui sont spécialisés dans des domaines précis : juridique, technique, administratif, académique, etc.

Optez pour l’expertise de nos traducteurs assermentés à Lausanne

Certes, il est plus facile actuellement de trouver des prestataires en traduction. Il suffit même parfois de demander aux services des ambassades du pays dans lequel on va se rendre. Toutefois, toute personne se qualifiant de traducteur n’a pas toujours les capacités requises pour retranscrire fidèlement le contenu d’un papier officiel dans une autre langue. Un traducteur officiel à Lausanne doit disposer de qualifications professionnelles dans le domaine concerné et maîtriser parfaitement les subtilités de plusieurs langues à la fois. Des formations sont obligatoires afin de lui permettre d’être assermenté. Celles-ci lui sont en effet indispensables pour traduire les actes de naissance, testaments ou encore actes médicaux. Elles servent également à certifier tous les papiers officiels pouvant avoir une quelconque utilité devant la justice et les autorités administratives du premier pays et celles du second.

Une expertise reconnue en traduction officielle à Lausanne

Aussi, nos traducteurs officiels à Lausanne ne se contentent pas de retranscrire mot à mot ce qui se trouve dans vos papiers originaux comme vos diplômes ou autres documents officiels. Ils font aussi en sorte de les rendre recevables devant les tribunaux et autres autorités administratives validant les formations effectuées dans un pays étranger. Nos traducteurs assermentés à Lausanne accomplissent leur travail suivant la difficulté du texte, la nécessité d’effectuer d’autres recherches pour le rendre plus explicite et selon le format utilisé. Ils ont toutes les compétences nécessaires pour vous garantir une traduction officielle qui respecte parfaitement le document original tout en s’adaptant au glossaire spécifique de la langue de destination. Une fois la traduction effectuée, nos traducteurs assermentés y posent leur cachet et leur signature afin de légaliser votre document. Si cela est nécessaire, nous pouvons également demander une apostille auprès de la Chancellerie d’Etat du canton de Vaud.

Quel que soit le type de document que vous devez faire traduire et quelle que soit la langue de destination, nous avons dans notre équipe des traducteurs assermentés à Lausanne qui vous assureront une traduction exacte, précise et officielle. Profitez de nos prestations de qualité dès à présent !