TRADUCTEUR JURE LAUSANNE

Traducteur juré Lausanne

En dépit du plurilinguisme qui domine à Lausanne, il est toujours important de faire appel aux services de traducteurs experts. En effet, le métier de traducteur juré à Lausanne est le fruit d’une formation de plusieurs années dans des instituts spécialisés. OffiTrad Lausanne est composée de traducteurs qualifiés, spécialisés et assermentés. Notre champ d’action s’étend sur Lausanne et ses environs, une région concentrant des entreprises en provenance des quatre coins du monde du fait de sa dynamique économique.

La nécessité d’un service de traduction jurée à Lausanne

Lieu de convergence d’hommes, de business et de marchandises, nantie d’une grande notoriété notamment dans le domaine médical, Lausanne a une image de ville aisée au bord du lac Léman. Ville olympique et lieu où siège un grand nombre de fédérations sportives internationales, la ville est en outre le centre mondial de l’administration du sport. De nombreuses entreprises multinationales renommées y ont découvert un décor utopique pour leurs activités. Ville de culture et de congrès, Lausanne représente l’accord parfait entre affaires et loisirs. De même, les meilleurs établissements de formation et de recherche venant des quatre coins du monde y ont élu domicile. Ce qui explique la variété linguistique de la région. Autant de raisons pour recourir à un traducteur juré à Lausanne chez OffiTrad Lausanne !

Notre service de traduction par des traducteurs assermentés à Lausanne spécialisés

Notre agence de traduction certifiée vous propose une gamme de prestations complètes. Notre « arsenal » de traducteurs certifiés est apte à traduire vos documents vers toutes les langues de l’Union européenne, ainsi que dans toutes les principales langues parlées dans le monde. Nous pouvons aussi ajouter une apostille à votre traduction.

Par ailleurs, OffiTrad Lausanne travaille uniquement avec des traducteurs jurés capables de réaliser des traductions certifiées de qualité. Nos traducteurs ont donc des compétences dans 3 grands domaines.

Premièrement, le droit. En effet, nos traducteurs assermentés à Lausanne connaissent les systèmes et les langages juridiques des langues de départ et des langues d’arrivée du document à traduire. Deuxièmement, notre équipe a une large palette linguistique, grâce à des membres connaissant plusieurs langues étrangères et les maîtrisant parfaitement. Troisièmement, nous sommes experts en traduction, chacun de nos membres étant au fait des techniques de transposition de textes sans en modifier ni l’idée ni la forme, ce qui demande une faculté d’analyse et de rigueur sans faille, doublée d’un sens aigu de la précision.

Pourquoi faire confiance à OffiTrad Lausanne pour votre traduction jurée ?

À l’occasion d’une coopération judiciaire internationale, il est obligatoire de recourir à un traducteur certifié lors de la traduction d’un document vers une autre langue. Notre cabinet de traduction a déjà prouvé à un grand nombre de clients qu’ils pouvaient nous faire confiance, aussi bien en Suisse qu’à l’étranger. Forte de ses nombreuses années d’expérience, notre agence a su se spécialiser dans de nombreux domaines : juridique, commercial, technique, médical et bien d’autres… Dans le cas où vous avez besoin d’une traduction touchant un univers très pointu, nous la confierons à un de nos traducteurs assermentés à Lausanne spécialisé dans la matière concernée.

Envoyez-nous simplement vos documents à traduire et nous nous occuperons de leur traduction et des formalités nécessaires pour leur légalisation. Alors, n’attendez plus et appelez votre cabinet de traduction jurée à Lausanne, OffiTrad Lausanne !