VOTRE TRADUCTEUR ASSERMENTE A LAUSANNE

Pour toute traduction de documents juridiques et officiels, faites appel aux compétences de notre équipe de traducteurs assermentés, chez OffiTrad Lausanne !

Vous vous préparez à partir travailler ou étudier à l’étranger ? Vous souhaitez développer les activités de votre entreprise sur le plan international ? Quel que soit votre cas, vous aurez besoin de faire traduire vos documents pour qu’ils soient recevables dans les administrations étrangères.

Chez OffiTrad Lausanne, nous mettons à votre disposition une équipe de traducteurs expérimentés, maitrisant parfaitement plusieurs langues européennes, voire asiatiques (anglais, allemand, portugais, russe ou encore espagnol pour ne citer que les plus courantes). Nous vous garantissons une traduction qui respectera toutes les nuances de votre document d’origine. Il n’est pas question pour nous de nous contenter d’une traduction littérale, mais bien de retranscrire fidèlement le fond de votre document dans une langue étrangère qui a ses propres codes et son propre vocabulaire. Grâce à notre travail minutieux de traduction, vous éviterez ainsi tout malentendu ou terme pouvant prêter à confusion.

Par ailleurs, nos traducteurs sont également spécialisés dans différents domaines, ce qui leur permet notamment d’assurer une traduction exacte des termes spécifiques utilisés dans votre document original. Grâce à leurs compétences, nous sommes en mesure, chez OffiTrad Lausanne, d’effectuer la traduction de vos textes juridiques, techniques, médicaux, administratifs, académiques, etc.

Enfin, toutes nos traductions sont réalisées par des traducteurs assermentés. En apposant leur signature et leur cachet en bas de leurs traductions, ceux-ci assurent donc la légalisation de vos documents auprès des instances étrangères. Nous pouvons également vous faire obtenir une apostille de la Chancellerie d’Etat du canton de Vaud si nécessaire.

OffiTrad Lausanne est votre expert des traductions officielles en Suisse. Nous vous garantissons un travail minutieux, exact et en toute confidentialité. N’hésitez pas à prendre contact avec nous par mail ou par téléphone pour tout renseignement complémentaire au sujet de nos services !